51. | We reconstructed what the dinosaur looked like from a few of its bones. |
| 我们根据恐龙的一些骨头重组恐龙的原貌。
|
52. | Football is like a religion for Bill. |
| 对比尔来说,足球就是他天大的乐趣。
|
53. | Her hat was red, like the rest of her clothes. |
| 她的帽子是红色的,跟她衣服的颜色一样。
|
54. | Once a socialist, she has now reverted to type and votes Tory like her parents. |
| 她一度信仰社会主义,但现已归真反璞像她父母一样投票支持保守党了。
|
55. | We should like to add a rider to the previous remarks. |
| 我们想在原有的意见后面再加上一条。
|
56. | This soap works like magic -- the stains just disappear. |
| 这种肥皂功效神奇-污垢顿消。
|
57. | He really hates shopping but he goes anyway, and takes his medicine like a man. |
| 他实在讨厌买东西,但还是硬着头皮去了。
|
58. | They acquitted themselves like men. |
| 他们表现得像男子汉。
|
59. | I needed that money so desperately, it was like manna from heaven when it arrived! |
| 我正急需那笔钱,所以收到时宛如天赐!
|
60. | I don't like her manner -- she's very hostile. |
| 我不喜欢她的态度-待人如仇敌。
|