1. | My mind/memory was a (complete) blank -- I couldn't think of a single answer. |
| 我头脑[记忆]里(完全)是一片空白-连一个答案也想不出。
|
2. | He was killed by a single bullet in the heart. |
| 他被一颗子弹射中心臓而死亡。
|
3. | I have had to work for every single penny I earned. |
| 我挣的每一便士都是辛苦工作得来的。
|
4. | Not a single tree relieved the flatness of the plain. |
| 平原上单调得毫无变化,连一棵树都没有。
|
5. | He laid his opponent low with a single punch. |
| 他一拳就把对手打倒在地。
|
6. | We've lumped all the advanced students into a single class. |
| 我们把程度高的学生都编在一个班里。
|
7. | There's no necessity (for you) to write to your mother every single day. |
| (你)不必每天都给你母亲写信。
|
8. | There's no single panacea for the country's economic ills. |
| 国家经济弊病百出,并无万灵药可以医治。
|
9. | Delay is not permissible, even for a single day. |
| 不得延误,即使一日亦不可。
|
10. | She had had many proposals (of marriage) but preferred to remain single . |
| 许多人向她求过婚,但她愿过独身生活。
|