71. | The Congress decided the bill's fate by a single vote. |
| 国会以一次性投票决定了那项议案的结局。
|
72. | The sniper popped up and fired off a single round. |
| 狙击手一跃而起 ,打了一个连发。
|
73. | A single spark can start a prairie fire. |
| 星星之火可以燎原。
|
74. | He felled his enemy with [at] a single blow. |
| 他一拳就把他的敌人击倒。
|
75. | The teacher froze the noisy class with a single look. |
| 老师一瞪眼,闹哄哄的课堂立刻静了下来。
|
76. | The water here is so hard that all the pans fur up after a single use. |
| 这里的水很硬,所有的锅子用过一次后就生了水垢。
|
77. | Newspapers guide and influence public opinion more than any other single force. |
| 报纸对舆论的指导和影响超过任何其他一种力量。
|
78. | A single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. |
| 一人有钱的单身汉必定需要一个妻子。
|
79. | I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! |
| 我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成!
|
80. | He earned enormous sums of money and was paid as much as $100 for a single appear one of his pupils. |
| 门多萨挣来大笔大笔的钱,一次出场费就多可达100英镑。
|