91. | The project once under discussion, not a single paragraph suggested a doubt of its realization. |
| 经过讨论以后,没有一份报纸的短评怀疑这项计划的实现。
|
92. | There is no single scale of distance on a particular map. |
| 在每张详细的地图上都没有距离的单一尺度。
|
93. | Pasture is the most important single crop in British agriculture. |
| 在英国农业中,牧草是最重要的一种作物。
|
94. | These unusual celestial bodies are composed of single or multiple nebulous patches, some nearly stellar in appearance. |
| 这些异常天体,由单个或多个星云状斑组成,有的外形近于恒星。
|
95. | They had walked in single file down the path. |
| 他们是一前一后走下小径的。
|
96. | Among the many shaping factors, I would single out the country's excellent elementary schools: a labor force that welcomed the new technology; the practice of giving premiums to inventors; and above all the American genius for nonverbal, "spatial" thinking about things technological. |
| 在许多形成因素当中,我将挑选出这些:这个国家优秀的小学教育:欢 迎新技术的劳动者们:奖励发明者的做法;而且最重要的是美国人在对 那些技术性事物的非言语的、"空间性的"思考方面的天赋。
|
97. | The letter was written on a single sheet of paper. |
| 这封信只用一张纸写成。
|
98. | As many as twelve people were found living in a single room. |
| 在一个房间里发现住有多达12个人。
|
99. | He had been fishing all morning but hadn't had a single bite. |
| 他钓了一上午的鱼,但没有一条鱼上钩。
|
100. | She reached the front door in a single bounce. |
| 她一跃到了大门口。
|