| 1. | Our garden is bordered on one side by a stream. |
| 我们的花园有一边以小河为界。
|
| 2. | The union yelled blue murder when one of its members was sacked. |
| 有一会员遭解雇,工会表示强烈抗议。
|
| 3. | One of the runners got boxed in on the final bend. |
| 一个赛跑者在转最后一弯时被人挡住了。
|
| 4. | One of the exam questions baffled me completely. |
| 有一道试题把我完全难住了。
|
| 5. | The balance (of 500) will be paid within one week. |
| 余欠之数(500英镑)将于一周内付清。
|
| 6. | If you don't shut up, I'll belt you ( one ). |
| 你再不闭嘴,我就揍你(一顿)。
|
| 7. | They carried only one rucksack between them. |
| 他们两人只带一个背包。
|
| 8. | One town ends where the next begins and there's a road that runs between. |
| 一个城镇连接着另一个城镇,两者之间有一条路。
|
| 9. | The pill is one method of birth-control. |
| 服用避孕丸是一种避孕措施。
|
| 10. | I don't like that idea one little bit. |
| 我一点儿也不喜欢那个主意。
|