| 41. | We've seen two amalgamations in one week. |
| 我们在一个星期内已经见到两件合并的事了。
|
| 42. | He was only one amongst many who needed help. |
| 他只是众多需要帮助者之一。
|
| 43. | One of the annoyances of working here is the difficulty of parking near the office. |
| 在这里工作有一件伤脑筋的事,就是在办公处附近很难停车。
|
| 44. | This pen doesn't work -- can you give me another one ? |
| 这枝钢笔不行-你能另给我一枝吗？
|
| 45. | This dictionary has several appendices, including one on irregular verbs. |
| 这部词典有几项附录,包括不规则动词附录。
|
| 46. | She's one of my aptest students. |
| 她是我的最聪明的一个学生。
|
| 47. | He was one of the principal architects of the revolution. |
| 他是那次革命的一位发动者。
|
| 48. | It astonishes me that no one has thought of this before. |
| 以前谁也没想到这一点,使我感到惊讶。
|
| 49. | Smoking is one of my pet aversions. |
| 吸烟是我特别讨厌的事。
|
| 50. | One of the members was assigned to take the minutes. |
| 其 中的一个成员被指定作记录。
|