| 1. | You'd have a good view of the sea from here except for the block of flats in between. |
| 要不是隔着这座公寓大楼,大海的景色就可以从这里一览无遗。
|
| 2. | You can visit the whole palace except for the private apartments. |
| 整个宫殿都可以参观,只有内殿不开放。
|
| 3. | Every other girl except me is wearing jeans. |
| 除了我以外,其他姑娘都穿着牛仔裤。
|
| 4. | The restaurant is open every day except Monday. |
| 这家饭店除星期一外,每天都营业。
|
| 5. | Everyone except me got an invitation. |
| 除了我以外,所有人都收到了请柬。
|
| 6. | I understand everything except why she killed him. |
| 我一切都明白,只是不理解她为什么把他杀死了。
|
| 7. | I can answer all the questions except for the last. |
| 所有的题我都会答,只是最后一题不会。
|
| 8. | The meal was excellent except for the first course. |
| 这顿饭好极了,只是第一道菜稍差。
|
| 9. | She remembered nothing (about him) except that his hair was black. |
| 她(对他)什么都不记得,只记得他的头发是黑的。
|
| 10. | The two books are the same except (for the fact) that this one has an answer key at the back. |
| 除了这本书后面有问题答案以外,这两本书完全一样。
|