| 31. | Her examination paper was perfect except for one spelling mistake. |
| 除掉一个拼写错误外她的试卷完美无缺。
|
| 32. | When everyone except me offered to contribute to the fund, I felt very cheap. |
| 除我以外大家都捐了款，我当时很惭愧。
|
| 33. | We can't do anything except let things run their course. |
| 我们无能为力，诸事只好听其自然。
|
| 34. | He's a good husband except when he's in drink. |
| 他在不醉酒的时候是一个好丈夫。
|
| 35. | Smoking is prohibited in English railway train., except in compartments marked " Smoking ". |
| 除非在标有“吸烟”地车厢里，英国火车上禁止吸烟。
|
| 36. | The drug is not sold except on the order of a physician. |
| 这种药没有医生的指示不得出售。
|
| 37. | The region is uninhabited except for a few scattered fishing villages. |
| 除了几个零星的小渔村这外，这个地区杳无人烟。
|
| 38. | We all worked hard except Joe. He wouldn't lift a finger. |
| 除了乔以外我们大家都很卖力，他一点也不肯干。
|
| 39. | Can two walk together, except they be agreed? |
| 两人若不同心，岂能一路同行？
|
| 40. | The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk. |
| 。队员们接着又把整个洞彻底搜寻了一遍，但除了一只空铁皮箱外什么也没找到。
|