| 1. | Despite some failures, our firm has had quite a good year on balance. |
| 我们公司尽管存在某些不足之处,总的来看这一年还是相当不错的。
|
| 2. | Despite her criticisms, she is basically very fond of you. |
| 别看她批评你,她其实很喜欢你。
|
| 3. | Despite his cries no one came to his assistance. |
| 尽管他大声喊叫,却没有人来帮助他。
|
| 4. | Despite repeated assurances he failed to repay the money he had borrowed. |
| 他尽管再三保证,但是借去的钱却始终没还。
|
| 5. | Despite the good weather forecast, the next morning was as wet as ever. |
| 尽管预报称天气很好,但次日上午仍阴雨绵绵。
|
| 6. | Despite her recent stroke, she is quite rational. |
| 她尽管最近曾患中风,但头脑仍很清醒。
|
| 7. | Despite losing his job he retains his pension. |
| 他虽然失去了工作,但仍然享有养老金。
|
| 8. | It was a superb performance, despite occasional lapses of intonation. |
| 演出非常成功,唯偶有音调失误。
|
| 9. | Despite the threat of war, people went about their work as usual. |
| 尽管战争一触即发,人们仍像平时一样工作.
|
| 10. | Despite the bad weather the fete will go ahead. |
| 尽管天气不好,游乐会照常举行。
|