| 11. | He's determined to go through with the marriage despite his parents' opposition. |
| 他不顾父母的反对,决定举行这桩婚事.
|
| 12. | Despite his poverty, he refused to part with the family jewels. |
| 他尽管贫穷,却不肯变卖家中的珠宝。
|
| 13. | They persisted with the agricultural reforms, despite opposition from the farmers. |
| 他们不顾农民反对,仍继续进行农业改革。
|
| 14. | Despite persistent denials, the rumour continued tospread. |
| 尽管一再否认,谣言还是不胫而走。
|
| 15. | She managed despite everything to preserve her sense of humour. |
| 她不管遇到什么情况都竭力保持着幽默感。
|
| 16. | Despite several promptings from his parents the boy refused to apologize. |
| 尽管那男孩的父母三番五次要他认错,那男孩就是不听。
|
| 17. | Despite their protestations, they were glad to accept our help. |
| 尽管他们严肃地表明了态度,但他们仍乐于接受我们的援助。
|
| 18. | They had a wonderful holiday, despite the bad weather. |
| 尽管天气不好,他们的假日还是过得极为愉快。
|
| 19. | He carried the speech off well despite feeling very nervous. |
| 尽管他感到非常紧张,但总算把演讲顺利地讲完了。
|
| 20. | Despite strong opposition, the ruling party carried the day. |
| 执政党尽管遭到强烈反对,还是获胜了。
|