| 1. | The public scandal left a black mark on his career . |
| 这一尽人皆知的丑闻给他的事业留下了污点。
|
| 2. | The main body of the book deals with the author's political career . |
| 书中主要部分写的是作者的政治生涯。
|
| 3. | He has serious aspirations to a career in politics. |
| 他有从政的雄心壮志。
|
| 4. | At 41 he'd reached the apex of his career . |
| 他41岁时到达事业的顶峰。
|
| 5. | Though he is still a young man his political career is already in the ascendant. |
| 他虽然年纪轻轻,可是他在政坛上已青云直上了。
|
| 6. | He embarked on a new career . |
| 他开始从事一新事业。
|
| 7. | I know many women who have a career and a family -- Alison for example. |
| 我知道有许多妇女能事业家庭兼顾-艾莉森就是其中之一。
|
| 8. | Joan's career with the firm is really beyond redemption. |
| 琼在该公司的工作确实没有迴旋余地了。
|
| 9. | He rounded off his career by becoming Home Secretary. |
| 他担任内政大臣一职,在事业上已登峰造极了。
|
| 10. | His career is/lies in ruins. |
| 他已前途尽毁。
|