91. | She abandoned [gave up] her stage career . |
| 她放弃了舞台生涯。
|
92. | His early career was chequered. |
| 他的早期生涯充满波折。
|
93. | Spain commenced her career as a colonial power by the acquisition of the Canary Islands in the middle of the fifteenth century. |
| 西班牙于十五世纪中叶获得加那利群岛而开始走上殖民帝国的道路。
|
94. | His career was abruptly cut short by his death in 1729. |
| 他的事业因他于一七二九年去世而突然中断。
|
95. | This determined his career for the rest of his life. |
| 这件事决定了他以后所走的道路。
|
96. | Thus the hotel ended its career . |
| 这家旅馆便这样停业了。
|
97. | He ended his career at the hands of an assassin. |
| 他因遇刺而结束了他的事业。
|
98. | May the club enjoy a long and prosperous career . |
| 谨祝俱乐部长期存在,兴旺发达。
|
99. | He followed his career with much interest. |
| 他怀着很大的兴趣从事自己的事业。
|
100. | He is still young enough to have a very great career before him. |
| 他年纪尚轻,今后定可干出一番大事业。
|