| 31. | His career is a story of utter disaster. |
| 他在事业上一事无成。
|
| 32. | She loves her family, but they're a drag on her career . |
| 她热爱自己的家庭,但家庭却是她事业的累赘。
|
| 33. | Her career was dogged by misfortune. |
| 她一生屡遭不幸。
|
| 34. | He doesn't want a career , he's just drifting. |
| 他并不想要个固定职业,只是碰到什么事做什么事。
|
| 35. | His family has had to play second fiddle to his political career . |
| 他因从政而把家庭置于次要地位。
|
| 36. | forward sb's plans, career , interests, etc. |
| 促使完成某人的计画, 发展某人的事业, 提高某人的利益。
|
| 37. | This award has set the seal on a successful stage career . |
| 获此奖标志着舞台生涯成就的顶峰。
|
| 38. | Not being able to pass his mathematics exam proved an obstacle to his career . |
| 他数学考试不及格是他前途上的一大障碍。
|
| 39. | His wife has outdistanced him in her career . |
| 他的妻子在事业上比他进展快。
|
| 40. | At the outset of her career she was full of optimism but not now. |
| 她事业伊始十分乐观,但现在已今非昔比了。
|