71. | Let me just recapitulate (on) what we've agreed so far. |
| 让我仅扼要重述一下到目前为止我们已取得的一致意见。
|
72. | I don't relish having to get up so early. |
| 我可不乐意这么早就起床。
|
73. | The garage is open, so you can reverse in. |
| 车房的门开着呢,你可以倒着开进去。
|
74. | It's my right of way, so you should have stopped and let me go. |
| 我有优先通行权,你本应当停车让我先过。
|
75. | She's been sacked, and rightly so . |
| 她被解雇了,这件事做得对。
|
76. | The music was so loud it made my ears ring. |
| 音乐的声音太大了,把我耳朵震得直响。
|
77. | It's so long since it rained that the river-bed is dry. |
| 很久没有下雨了,河床都已干涸。
|
78. | The wood was so rotten you could put your finger through it. |
| 木头已经朽了,用手指一捅就是一个窟窿。
|
79. | I'm so hungry that my stomach's rumbling. |
| 我饿得肚子咕咕叫。
|
80. | The story runs that she poisoned her husband/She poisoned her husband, or so the story runs. |
| 据报道说,她把丈夫毒死了。
|