41. | I'm so envious of you getting an extra day's holiday. |
| 我真羡慕你得到一天额外的假期。
|
42. | The questions were so elementary that he easily passed the test. |
| 问题很好答,他轻而易举就及格了。
|
43. | Our favourite restaurant was full, so we had to go elsewhere. |
| 我们喜欢的饭馆已客满,所以我们只得到别处去。
|
44. | She works so hard in spite of her illness: she's a marvel! |
| 她带病努力工作,真是难能可贵!
|
45. | I marvel that she agreed to do something so dangerous. |
| 我大为惊异的是,她竟同意做如此危险的事。
|
46. | Mash the fruit up (with a fork) so that the baby can eat it. |
| (用叉子)把水果戳烂孩子就能吃了。
|
47. | We're so much looking forward to seeing you again. |
| 我们非常盼望再见到你。
|
48. | It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it. |
| 如此富足的国家竟有如此多的穷人,这是个矛盾的现实。
|
49. | He was so miserable that he seriously thought about ending it all. |
| 他难受得甚至认真考虑过要自杀。
|
50. | There were so many enticements offered that I could not refuse the job. |
| 这项工作有那么多优惠待遇,使我难以拒绝。
|