| 11. | The accident is behind you now, so forget about it. |
| 事情已经过去了,别再想它了。
|
| 12. | They bound his legs (together) so he couldn't escape. |
| 他们将他的双腿捆(在一)起使他无法逃跑。
|
| 13. | I've eaten so much I feel ready to burst! |
| 我吃得太多,肚子都要撑破了！
|
| 14. | Don't get so angry! You'll burst a blood-vessel! |
| 别生这么大的气! 会把血管气崩的!
|
| 15. | I've eaten so much I'm bursting at the seams. |
| 我吃得太多了,肚子都要撑破了。
|
| 16. | Why are you so broody today? |
| 你今天为什么这样闷闷不乐？
|
| 17. | One student made so bold as to argue with the professor. |
| 有个学生真冒失,竟然和教授争论起来。
|
| 18. | I've never met anyone so buttoned up. |
| 我从来没有见到过这样不爱讲话的人。
|
| 19. | Time goes by so quickly. |
| 时间过得真快。
|
| 20. | You can ill afford to criticize others when you behave so badly yourself. |
| 本身行为不正,则不宜批评别人。
|