| 71. | Would you speak into my good ear, I can't hear in the other one. |
| 请对着我这只没毛病的耳朵说,那只耳朵听不见。
|
| 72. | There you go again, prying into other people's affairs! |
| 你又来探听人家的事了!
|
| 73. | They went at each other furiously. |
| 他们互相猛烈攻击。
|
| 74. | Britain has a high level of unemployment -- but the same goes for many other countries. |
| 英国失业率很高-但许多国家也如此.
|
| 75. | I can now afford a new car, holidays abroad and lots of other goodies. |
| 现在我能买得起新汽车,能到外国度假还能买很多好东西。
|
| 76. | Their other problems paled into insignificance beside this latest catastrophe. |
| 最近发生这一灾祸后,他们其他的问题都显得无关重要了。
|
| 77. | She's become very pally with the boss/They've become very pally (with each other ). |
| 她和老板关系非常好了[他们(彼此)非常要好了]。
|
| 78. | She played her two rivals off against each other and got the job herself. |
| 她挑拨两个对手相争,自己却获得了那份工作。
|
| 79. | You give this portion of the ticket to the inspector and keep the other . |
| 把票的这一部分交给检票员,另一部分自己留着。
|
| 80. | The Governmentis worried about the weakness of the pound (against other currencies). |
| 英国政府忧虑货币(较之其他货币)疲软。
|