| 31. | Ann and Robert seem (to be) made for each other . |
| 安和罗伯特真似天生的一对。
|
| 32. | They had a large majority over the other party at the last election. |
| 在上次选举中他们以悬殊的票数击败了对方。
|
| 33. | He beat the other runners by a margin of ten seconds/by a wide margin. |
| 他以领先十秒[很大差距]战胜了其他赛跑者。
|
| 34. | Pandas rarely mate (with each other ) in captivity. |
| 猫熊在豢养环境中很少(彼此)交配。
|
| 35. | You have to measure your determination with that of other people. |
| 你得与其他人较量一下决心了。
|
| 36. | We met (each other ) quite by chance. |
| 我们(彼此)相遇纯属偶然。
|
| 37. | We only missed (seeing) each other by five minutes. |
| 我们只因五分钟之差而未能见面。
|
| 38. | The nation's constitution provided a model that other countries followed. |
| 该国的宪法提供了他国效法的模式。
|
| 39. | It is possible to multiply bacteria and other living organisms in the laboratory. |
| 在实验室能够繁殖细菌和其他生物。
|
| 40. | The two spacecraft will link up (with each other ) in orbit. |
| 两艘宇宙飞船将于轨道上(互相)连接。
|