41. | She's lapped all the other runners. |
| 她领先于所有赛跑者至少一圈。
|
42. | He'll be laughing on the other side of his face when he reads this letter. |
| 他看到这封信就要转喜为悲了。
|
43. | The cuckoo lays its eggs in other birds' nests. |
| 杜鹃在别的鸟巢中产卵。
|
44. | This room is twice the length of the other , but much narrower. |
| 这个房间的长度是那个房间的两倍,但窄得多。
|
45. | The two pictures are not quite level -- that one is higher than the other . |
| 这两幅画挂得不一般高,这幅比那幅高。
|
46. | Many of his ideas were lifted from other authors. |
| 他的很多意念都是剽窃别的作者的。
|
47. | She loves listening in to other people's gossip. |
| 她爱偷听别人闲谈。
|
48. | I was looking the other way when the goal was scored. |
| 进球时我正看着别处。
|
49. | They're very much in love (with each other ). |
| 他们(彼此)在热恋中。
|
50. | He came with his wife, six children, four dogs and various other impedimenta. |
| 他来时携妻子, 六个孩子, 四条狗以及各式各样的累赘什物。
|