| 51. | The idea of the game is to get all your pieces to the other side of the board. |
| 这个游戏的目标是要把所有的棋子全走到棋盘的另一边。
|
| 52. | The captain was accused of inciting other officers to mutiny. |
| 该上尉被控煸动军官叛变。
|
| 53. | Scientists in different countries, working independently of each other , have come up with very similar results. |
| 各国科学家各自独立进行研究都得到了非常相似的结果。
|
| 54. | The lack of a common language made it very difficult to intercommunicate (with each other ). |
| 缺乏共同语言很难(相互)联系。
|
| 55. | I've just had an inspiration: why don't we try turning it the other way! |
| 我突然想到一个好主意,我们何不试试向相反的方向转一转呢！
|
| 56. | He's applying for two other jobs as an insurance against not passing the interview for this one. |
| 他还申请了另外两份工作,以防这份工作面试不合格。
|
| 57. | Intellect distinguishes humans from other animals. |
| 人类与禽兽之别在于人具有思维能力。
|
| 58. | These two types of dog can interbreed/be interbred (with each other ). |
| 这两种类型的狗可以杂交繁殖。
|
| 59. | They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary. |
| 他们彼此交恶不愿相见,有事均通过中间人处理。
|
| 60. | We're not exactly on intimate terms, but we see each other fairly often. |
| 我们虽算不上关系密切,但还常见面。
|