71. | It's as if he never listens to a word I say. |
| 我说的话似乎他从来都不听。
|
72. | He has (grown) a beard. |
| 他留着大胡子。
|
73. | What he said had not much bearing on the problem. |
| 他说的话跟这个问题没有多大关系。
|
74. | He has become accustomed to his new duties. |
| 他已经适应了新的职务。
|
75. | He behaved with a becoming modesty/with a modesty becoming his junior position. |
| 他举止间有一种颇为适度的谦恭[有一种适合于其下级地位的谦恭]。
|
76. | He has a mug of cocoa before bed. |
| 他临睡前喝一缸子可可。
|
77. | He has begun a new book. |
| 他已开始读(或写)一本新书。
|
78. | He didn't even begin to understand. |
| 他半点儿也不懂。
|
79. | To begin with he had no money, but later he became quite rich. |
| 他起初没钱,可是后来相当富有了。
|
80. | He has behaved shamefully towards his wife. |
| 他对妻子的态度很可耻。
|