61. | He tried to brave it out when the police questioned him. |
| 警察盘问他时,他想硬着头皮顶过去。
|
62. | He breezes through life, never worrying about anything. |
| 他生活一帆风顺,什么事也不用操心。
|
63. | He was covered in bruises after falling off his bicycle. |
| 他从自行车上摔下来,满身青一块, 紫一块。
|
64. | He fell and bruised himself/his leg. |
| 他跌倒后身体[腿]受了挫伤。
|
65. | He looks a real bruiser. |
| 他真像个彪形大汉。
|
66. | He knocked a glass off the table with a brush of his coat/arm. |
| 他的大衣[手臂]把桌上的玻璃杯碰掉了。
|
67. | He dashed around like a bat out of hell. |
| 他发疯似的横冲直撞。
|
68. | He takes a cold bath every morning. |
| 他每天早晨都洗冷水澡。
|
69. | He is ten years old. |
| 他十岁了。
|
70. | He wants to be a fireman when he grows up. |
| 他希望长大以后当(成为)消防队员。
|