21. | He was born to be a great writer. |
| 他生下来就注定是个伟大的作家。
|
22. | He was born of German parents. |
| 他的父母是德国人。
|
23. | Now that Ned can read he finds his early picture books too babyish. |
| 由于内德已经识字,他觉得他以前的那些画册都太浅了。
|
24. | He remained a bachelor all his life. |
| 他终生未娶。
|
25. | He lay on his back and looked up at the sky. |
| 他仰卧着观看天空。
|
26. | At the back of his mind was the vague idea that he had met her before. |
| 他隐隐约约地觉得以前曾经见过她。
|
27. | He warned me beforehand what to expect. |
| 他预先提醒过我这件事。
|
28. | He was so poor he had to beg (for) money from passers-by. |
| 他穷得要向行人乞求布施。
|
29. | He begged mercy (of the king). |
| 他祈求(国王)宽恕。
|
30. | He begged (her) for forgiveness. |
| 他请求(她)原谅。
|