| 71. | I don't think the shelf will hold if we put anything else on it. |
| 我看再放上其他东西那架子就不稳了。
|
| 72. | We attended the party more out of a sense of obligation than anything else. |
| 我们参加那个聚会是迫于人情,而并无别的原因。
|
| 73. | Have we got anything on for this evening? |
| 今天晚上我们有什么安排吗？
|
| 74. | Her novel was just a one-off -- she never wrote anything as good as that again. |
| 她的小说是她绝无仅有的作品-后来她再也没写出那样好的东西。
|
| 75. | Is there anything good on (the) television tonight? |
| 今晚的电视有好节目吗？
|
| 76. | Did the burglars take anything of value? |
| 贼偷走什么值钱的东西没有？
|
| 77. | Half-way through the chapter I realized I hadn't taken anything in. |
| 这一章我看到一半才意识到我根本没看懂。
|
| 78. | He talks big but doesn't actually do anything . |
| 他光吹牛,什么实际的事都不干。
|
| 79. | Don't rely on him to do anything -- he's just a talker. |
| 什么事都不要依靠他-他光会说空话。
|
| 80. | I can't feel anything through these gloves. |
| 我戴着手套什么都摸不出来。
|