31. | We must work like anything to finish on time. |
| 我们必须全力以赴按时完成。
|
32. | Have a listen and see if you can hear anything -- I can't. |
| 你听有声音吗-我听不见。
|
33. | I'd say he was more like his father, if anything . |
| 若非要说出像谁不可来,我倒认为他略微像他父亲。
|
34. | He's not thin -- if anything he's rather on the plump side. |
| 他可不瘦-按说还算有点胖呢。
|
35. | She never borrows anything ; she's far too independent for that. |
| 她从不向别人借东西,她很有独立性。
|
36. | He's so infatuated with the idea that he can't talk about anything else. |
| 他让那个想法迷住了,一谈话就是那件事。
|
37. | They don't keep anything from each other. |
| 他们之间无话不谈。
|
38. | She can make anything : chairs, tables, cupboards -- you name it. |
| 她什么都会做: 椅子, 桌子, 柜橱-你说出什么她都会做。
|
39. | If she wants anything , she need only ask. |
| 她想要什么,只需说一声就行。
|
40. | I wouldn't have the nerve to try anything so dangerous. |
| 我可不敢做那么危险的事。
|