| 61. | That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever . |
| 那一沉重教训根除了他凡事爱打听的毛病。
|
| 62. | If you ever dare call me that name again, you'll be sorry. |
| 你胆敢再那样叫我,你就后悔莫及了。
|
| 63. | Will denim jeans ever go out of date? |
| 粗布牛仔裤会过时吗？
|
| 64. | You hardly ever see owls in the daytime. |
| 白天几乎看不 到猫头鹰。
|
| 65. | Did you ever discover who did it? |
| 你到底发现是谁干的了吗？
|
| 66. | The news was as dismal as ever . |
| 这消息还是叫人提不起劲来。
|
| 67. | He's been in the doldrums ever since she left him. |
| 自从她离开他以来,他一直很消沉。
|
| 68. | He's a good student, but he won't ever set the Thames on fire. |
| 他是好学生,但也绝成不了大器。
|
| 69. | It was the first time they had ever met. |
| 那是他们初次会面。
|
| 70. | If you ever decide to sell your car, I hope you'll give me (the) first refusal. |
| 你要是决定把汽车卖掉,我希望你先让我考虑要不要,我不要你再卖给别人。
|