| 51. | He was once terribly shy but now he's gone to the opposite extreme. |
| 他以前特别腼腆,可现在却判若两人。
|
| 52. | The leg is now at full extension. |
| 现在腿已伸直。
|
| 53. | Now that she's got her eye in she plays an excellent game of tennis. |
| 她已能盯住球了,所以网球打得很好。
|
| 54. | The new model has now been released for sale (to export markets). |
| 新型号的产品现已(向出口市场)出售。
|
| 55. | Will Tom and Sue's quarrel mean divorce? Now read on... |
| 汤姆和休争吵是不是要离婚呢? 往下读吧....
|
| 56. | With rare exceptions, he does not appear in public now . |
| 除了极其个别的情况外,他现在不公开露面。
|
| 57. | To set the record straight, I must say now that I never supported the idea. |
| 我必须在此表明,我从未支持过那种意见。
|
| 58. | He's now fully recovered from his stroke. |
| 他现已从中风病完全康复了。
|
| 59. | How distant those times seemed now , he reflected. |
| 他在想那些日子现在已显得多么遥远。
|
| 60. | He's given up drink and is now a reformed character. |
| 他戒了酒,现已判若两人。
|