| 51. | the devil makes work for idle hands (saying ) when people do not have enough work to do, they get into or make trouble |
| 闲则生非
|
| 52. | a devil of a pretty woman |
| 漂亮得不得了的女人
|
| 53. | run, work like the devil |
| 拼命跑, 干
|
| 54. | a bold [dare - devil ] rider |
| 大胆[横冲直撞]的骑手
|
| 55. | limb of the devil [Satan ] |
| 恶作剧的小孩子，顽童
|
| 56. | go to hell [the devil ] |
| 见鬼去吧
|
| 57. | under the philosophy of "every man for himself and the devil take the hindmost |
| 在“人不为己，天诛地灭”的人生观指导下
|
| 58. | on the principle of giving the devil his due |
| 根据一视同仁的原则
|
| 59. | a protective against the devil |
| 驱魔避邪之物
|
| 60. | hold a candle to the devil |
| 助纣为虐；为虎作长
|