| 11. | Go on, be a devil -- tell me what they said. |
| 来,怕什么-尽管告诉我他们说了些什么。
|
| 12. | What/Who/Why/Where the devil is that? |
| 到底是什么鬼名堂[是哪个傢伙/是为什么/是在什么鬼地方]？
|
| 13. | This job is the very devil . |
| 这工作十分棘手。
|
| 14. | These pans are the (very) devil to clean. |
| 这些锅太难洗干净了。
|
| 15. | In this business you have to be tough, and the devil take the hindmost. |
| 干这一行必须心狠,谁顾别人谁吃亏。
|
| 16. | I'm having a devil of a job fixing my car. |
| 我修我这辆汽车可费劲了。
|
| 17. | Cold weather plays the devil with my rheumatism. |
| 天一冷,我的风湿病就犯了。
|
| 18. | There'll be the devil to pay if you scratch my car! |
| 你要是划坏了我的汽车你就有麻烦了！
|
| 19. | Sardine tins can be the very devil to open. |
| 沙丁鱼罐头有时侯还真难打开。
|
| 20. | The Devil is vulgarly referred to as `Old Nick'. |
| 魔鬼俗称Old Nick。
|