| 21. | He's a devil in human shape. |
| 他是披着人皮的魔鬼。
|
| 22. | You sly old devil ! |
| 你这个老奸巨猾的傢伙！
|
| 23. | That rascal of a boy gave me a devil of a lick on the shoulder. |
| 那个小流氓在我肩上死命地揍了一下。
|
| 24. | The devil came in the likeness of an angel. |
| 魔鬼假装成天使出现。
|
| 25. | The devil can cite Scripture for his purpose. |
| 为了达到目的，魔鬼也会援引《圣经》。
|
| 26. | There will be the devil to pay. |
| （口）那就糟糕[麻烦]了。
|
| 27. | There'll be the devil to pay when the teacher finds out who broke the window. |
| 如果老师发现是谁把窗子打碎，那可就麻烦了。
|
| 28. | It is easier to raise the devil than to lay him. |
| （谚）召鬼容易驱鬼难。
|
| 29. | Talk [Speak] of the devil ( and he will appear ). |
| （口）说到曹操，曹操就到。
|
| 30. | That shop sells knives, forks, and the devil knows what. |
| 那个商店出售刀、叉以及其他种种东西。
|