| 41. | a metrical translation of the Iliad |
| 《伊利亚特》故事的诗体翻译
|
| 42. | a liberal translation giving a general idea of the writer's intentions |
| 对作者总体意思的意译
|
| 43. | a literal translation |
| 直译(逐字翻译)
|
| 44. | an inapt remark, question, translation |
| 不恰当的言语, 问题, 翻译
|
| 45. | a difficult problem, language, translation |
| 难题, 难学的语言, 难做的翻译
|
| 46. | errors in translation |
| 翻译中的错误
|
| 47. | the translation of theories into practice |
| 理论到实践的转变
|
| 48. | a rough, literal, exact, etc translation |
| 粗率的, 逐字的, 准确的
|
| 49. | read Cervantes in translation |
| 阅读塞万提斯的译本
|
| 50. | a verbal translation |
| 逐字的翻译
|