21. | The book has received translation into both English and Spanish. |
| 该书已被翻译成英语和西班牙语。
|
22. | The novel cannot survive translation to film. |
| 这部小说拍成电影后会失去原味。
|
23. | A free translation is always easier than a close translation. |
| 意译总比紧扣原文的翻译容易些。
|
24. | A word for word translation of an idiom into another language generally makes nonsense. |
| 将习语逐字译成另一种语言往往会不知所云。
|
25. | in a translation done by sb. |
| 在某人的译文中。
|
26. | I've only read Tolstoy in translation . |
| 我只读过托尔斯泰作品的译本。
|
27. | It will soon appear in a Japanese translation . |
| 它的日文译本不久将要出版。
|
28. | He learned Chinese poetry through translation . |
| 他通过译文学中国诗歌。
|
29. | an English translation by sb. |
| 由某人翻译的英译本。
|
30. | After he left the university he became a teacher ,but he later turned to translation . |
| 他大学毕业后当了教师,但后来转而从事翻译工作。
|