41. | Since her promotion she queens it over everyone else in the office. |
| 她获提升后对办事处所有的人都发号施令。
|
42. | Nobody else in the family gave anything for the jumble sale, but my sister came up trumps. |
| 家里人谁也没拿出东西来捐助这次义卖活动,只有我妹妹慷慨相助。
|
43. | He wandered in to see me as if he had nothing else to do. |
| 他遛遛达达进来看我,好像无事可做的样子。
|
44. | While we were wavering, somebody else bought the house. |
| 就在我们犹豫不决的时侯,别人把那所房子买下了。
|
45. | Since nobody else wants the job, we might as well let him have it. |
| 既然谁也不要这份工作,咱们不妨让他去做吧。
|
46. | He doesn't give a shit about anybody else . |
| 他对别人漠不关心。
|
47. | She whispered to me so no one else would hear. |
| 她低声跟我说话以免别人听见。
|
48. | I'm going somewhere else this evening. |
| 今晚我去另一个地方。
|
49. | Since there was no one else in the compartment I was able to spread myself. |
| 车厢间隔里没有别人,我正好能伸胳膊伸腿舒坦一下。
|
50. | She decided to string along with the others as she had nothing else to do. |
| 她反正也无事可做,所以就跟着大家去了。
|