21. | She is only the nominal chairman: the real work is done by somebody else . |
| 她只是名义上的主席,实际工作是别人做的。
|
22. | There was nothing else for it but to resign. |
| 除了辞职别无他法。
|
23. | I was convinced I saw you there, but it must have been someone else . |
| 我原来真以为看见你在那里,一定是看错了人。
|
24. | Neither of them knew about it, and the corollary of that is that someone else revealed the secret. |
| 他们两人并不知道这回事,因此一定是另外有人泄露了秘密。
|
25. | She finally drifted in two hours after everyone else . |
| 在大家到齐之后两小时,她终于姗姗来到。
|
26. | It's not my scheme; try fathering it on somebody else . |
| 这不是我的计策,你去问问别人看是谁出的主意吧。
|
27. | I don't like eating food that's been fingered by someone else . |
| 我不愿意吃别人摸过的食物。
|
28. | Forget yourself and think of someone else for a change. |
| 别光想着你自己,你也为别人想一次。
|
29. | He doesn't give a fuck about anyone else . |
| 他对别人毫不关心。
|
30. | You won't find better goods anywhere else , I'll wager. |
| 你到哪儿也找不到比这个好的货,我敢打赌。
|