31. | I don't think the shelf will hold if we put anything else on it. |
| 我看再放上其他东西那架子就不稳了。
|
32. | She has now held the post of Prime Minister longer than anyone else this century. |
| 她现在当首相任期之长在本世纪是前所未有的。
|
33. | We attended the party more out of a sense of obligation than anything else . |
| 我们参加那个聚会是迫于人情,而并无别的原因。
|
34. | The company offered the job to someone else . |
| 公司把这工作给别人了。
|
35. | I run the business as a one-man band -- just me and no one else . |
| 我是单干户-只有我一人,没有别人。
|
36. | Hurry up or else you'll be late. |
| 快点吧,要不就迟到了。
|
37. | You must go to work or else you'll lose your job. |
| 你得去上班了,要不然就要失去这份工作了。
|
38. | Pay up or else ! |
| 快付钱,要是不付!
|
39. | You'd better give me that book -- or else ! |
| 你最好把那本书给我-不给的话!
|
40. | I feel rather overdressed in this suit -- everyone else is wearing jeans! |
| 我觉得穿这身西服太讲究了-别人全都穿牛仔裤!
|