11. | ( saying ) Many a true word is spoken in jest. |
| 笑谈之中有真话。
|
12. | Was she asking for a lift? I must have misheard her/what she was saying . |
| 她是要求搭便车吗? 我一定是听错[她的话]了.
|
13. | That is as much as saying I am a liar. |
| 那无异于说我撒谎。
|
14. | I wrote the book, and now she's trying to muscle in on its success by saying she gave me the ideas. |
| 书是我写的,现在她却要分享其成,硬说是她给我的构思。
|
15. | He really laid into her, saying she was arrogant and unfeeling. |
| 他痛斥她,说她傲慢又无情。
|
16. | You're not listening to what I'm saying ! |
| 你没注意听我说 话!
|
17. | In saying this you do her an injustice. |
| 你这样说就冤枉她了。
|
18. | He's always saying his wife is a real jewel. |
| 他总说他的妻子是至宝。
|
19. | ( saying ) None but the brave deserves the fair. |
| 只有勇士才配得到美人。
|
20. | She passed me in the street without even saying hello. |
| 她在街上从我身旁走过,连招呼都不打。
|