| 41. | There is no saying when the war will end. |
| 谁也说不上战争什么时侯能结束。
|
| 42. | It goes without saying that I'll help you. |
| 用不着说,我一定帮助你。
|
| 43. | `More haste, less speed,' as the saying goes. |
| 常言道: ‘欲速则不达’。
|
| 44. | He side-stepped the issue by saying it was not part of his responsibilities. |
| 他回避这一问题,说这不属于他的责任范围。
|
| 45. | She stabbed at the air with her finger to emphasize what she was saying . |
| 她手指一戳一戳的,强调她说的话。
|
| 46. | He swallowed all the criticism without saying a thing. |
| 他默默地忍受一切责难。
|
| 47. | She brushed past him without saying a word. |
| 她经过时碰了他一下,一句话也没说。
|
| 48. | Don't believe what he's saying -- it's pure bunkum. |
| 别相信他的话-纯粹是胡说八道。
|
| 49. | She was annoyed at your saying that. |
| 她因为你说了那番话感到生气。
|
| 50. | Are you in earnest in saying that? |
| 你这么说是当真的吗？
|