| 1. | She blushed at (the thought of) her stupid mistake. |
| 她因(想到)自己干的蠢事而脸红。
|
| 2. | I know what I shall be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. |
| 我知道未来的三个星期我要干什么,但再往后我就没想过。
|
| 3. | Well, blow me/I'm blowed! I never thought I'd see you again. |
| 我的天哪! 我还以为再也见不着你了.
|
| 4. | It astonishes me that no one has thought of this before. |
| 以前谁也没想到这一点,使我感到惊讶。
|
| 5. | When the fight began, he thought it politic to leave. |
| 刚一打起来他就想到还是走为上策。
|
| 6. | She's certainly gone up in my estimation since she told the boss what she thought of him. |
| 她对老板讲了自己对他的看法后,我就更加尊敬她了。
|
| 7. | He was so miserable that he seriously thought about ending it all. |
| 他难受得甚至认真考虑过要自杀。
|
| 8. | I soon renounced all thought of getting home before dark. |
| 我不久就完全打消了天黑以前赶到家里的想法。
|
| 9. | After much thought , we reluctantly agreed. |
| 我们考虑再三之后,勉强同意了。
|
| 10. | `I thought it was odd,' he remarked. |
| ‘我觉得很奇怪,’他说。
|