1. | He failed to lift the rock in spite of all his exertions. |
| 他虽然竭尽全力,但仍未能将那石块搬起。
|
2. | She works so hard in spite of her illness: she's a marvel! |
| 她带病努力工作,真是难能可贵!
|
3. | In spite of her illness, she is relatively cheerful. |
| 她尽管有病,但仍很快乐。
|
4. | In spite of their quarrel, they remained the best of friends. |
| 他们尽管吵过架,却仍不失为最好的朋友。
|
5. | The Grand National will be run in spite of the bad weather. |
| 尽管天气不好,一年一度的全国大马赛仍将举行。
|
6. | In spite of these insults, she managed not to get angry. |
| 她尽管受到这些侮辱,还是忍着没发火。
|
7. | She showed her mettle by winning in spite of her handicap. |
| 那匹雌马尽管增加了负重而仍能获胜,可见很有耐力。
|
8. | He gave a mild answer, in spite of his annoyance. |
| 他尽管已恼火,但回答得还是很和蔼。
|
9. | If you refuse her help because you're angry with her, you're cutting off your nose to spite your face. |
| 你要是因为跟她赌气而拒绝她的帮助,那你是自讨苦吃。
|
10. | In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness. |
| 尽管他做了坏事,我仍然相信他本质是善良的。
|