31. | We cut on in spite of the darkness and the muddy roads. |
| 我们不顾天黑和道路泥泞,匆匆地赶路。
|
32. | The captain was able to keep the ship on ( her ) course in spite of the storm. |
| 尽管有风暴,船长仍能使沿着航线继续行驶。
|
33. | The boy pressed on in spite of the wind. |
| 那孩子冒着大风努力前进。
|
34. | The accused man was judged guilty in spite of his protest of innocence. |
| 尽管被告声称无辜,但仍被判为有罪。
|
35. | He went on stealing in spite of the punishment he had received. |
| 尽管他受过惩罚,但还继续偷窃。
|
36. | He is cheerful in spite of his illness. |
| 他尽管生病,精神却很愉快。
|
37. | In spite of the seeming difficulty of the work I will undertake it. |
| 尽管这工作似乎有困难,我还是准备承担。
|
38. | In spite of the haze he can distinguish the hills fairly well. |
| 虽然有雾气,他仍能相当清楚地辨认出那些小山。
|
39. | He never gave himself up to pessimism in spite of difficulties. |
| 尽管遇到困难他从没有消极悲观过。
|
40. | I laughed in spite of myself. |
| 我不禁发笑。
|