61. | In spite of this, some people -- including myself -- were surprise by a recent exhibition of modern sculpture. |
| 尽管如此,最近举办的一次现代雕塑展览还是使一些人(包括我在内)大吃了一惊。
|
62. | In spite of national differences, certain funny situations have a universal appeal. |
| 尽管民族不同,有些滑稽的情节却能产生普遍的效果。
|
63. | Do not cut off your nose to spite your face. |
| 【谚】不要做害人害已的蠢事。
|
64. | I went shopping in spite of the rain. |
| 尽管下雨,我还是出去买东西了。
|
65. | The judge laughed in spite of himself. |
| 法官情不自禁地笑了起来。
|
66. | There she stood, denying everything as bold as brass, in spite of all the evidence against her. |
| 她站在那儿,厚着脸皮否认一切事实,尽管所有证据都对她不利。
|
67. | He doesn't take proper care of himself, and he's smoking more than ever in spite of what they told him at the hospital. |
| 他没好好照顾自己,尽管在医院里告诉过他,但他比以往吸烟更厉害。
|
68. | In spite of all publicity ,the film's not much. |
| 尽管大肆宣传,那部影片并不怎么样。
|
69. | The general followed out his plan of attack in spite of the opposition from his staff. |
| 将军不顾参谋人员的反对,坚持执行他的攻击计划。
|
70. | The artist painted on in spite of his family's opposition. |
| 那位艺术家不顾家人反对,继续绘画。
|