1. | We'll be off the air for the summer and returning for a new series in the autumn. |
| 我们将于夏季停播而于秋季开始播放一套新节目。
|
2. | The theory is based on a series of wrong assumptions. |
| 这一理论是以一系列错误的设想为根据的。
|
3. | The `Guardian' is running a series of articles on Third World Economics. |
| 《卫报》发表了论《第三世界的经济》的一系列文章。
|
4. | Their holiday was ruined by a whole series of misadventures. |
| 一连串的不幸事故把他们的假日全毁了。
|
5. | He launched into a long series of excuses for his behaviour. |
| 他一五一十地提出很多藉口为自己的行为辩解。
|
6. | The firm has been immobilized by a series of strikes. |
| 公司因一连串的罢工而陷于瘫痪。
|
7. | She was responsible for buying the properties for the television series . |
| 她负责采购电视系列片所用的道具。
|
8. | Water is channelled through a series of irrigation canals. |
| 把水引入一系列灌溉渠中。
|
9. | Her story was nothing but a series of fabrications. |
| 她说的完全都是编造的。
|
10. | The lecture series falls naturally into three parts. |
| 该系列讲座可自然分作三部分。
|