1. | This novel has been adapted for radio from the Russian original . |
| 这部小说已由俄文原著改编成无线电广播节目(经翻译及改写后可于无线电中播放)。
|
2. | He has no original opinions; he's just his father's echo. |
| 他没有主见,只是随声附和他父亲的意见。
|
3. | His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous. |
| 他的设想很好,但实行起来却糟糕透顶。
|
4. | The carpet was badly stained, to such an extent that you couldn't tell its original colour. |
| 这块地毯已经脏得辨认不出原来的颜色了。
|
5. | The original text is here for ease of reference. |
| 谨附原文以便查考。
|
6. | Critics remarked that the play was not original . |
| 评论家指出该剧缺乏创意。
|
7. | Is that painting an original or a reproduction? |
| 那幅画是原作还是复制品?
|
8. | We retained the original fireplace when we decorated the room. |
| 我们装修房间时保留了原有的壁炉。
|
9. | Our original aims have been lost sight of. |
| 我们原来的目标已无影无踪了。
|
10. | That's not an original Rembrandt, it's an imitation. |
| 这不是伦勃朗的真品,是件赝品。
|