| 1. | Civil Servants are required to sign the Official Secrets Act. |
| 公务员须签署遵守公务保密条例。
|
| 2. | 10 Downing Street is the British Prime Minister's official residence. |
| 唐宁街10号是英国首相的官邸。
|
| 3. | The minister has instigated a full official inquiry into the incident. |
| 部长已开始正式全面调查这一事件。
|
| 4. | The government has invoked the Official Secrets Act in having the book banned. |
| 政府援引国家机密保密法以禁该书。
|
| 5. | No 10 (Downing Street) is the official residence of the British Prime Minister. |
| (唐宁街)10号是英国首相府。
|
| 6. | He dismissed the official explanationas complete poppycock. |
| 他认为官方的解释是一派胡言,不值一顾。
|
| 7. | He supported the official policy in public, but privately he knew it would fail. |
| 他在公开的场合里拥护官方的政策,而在私下里却明白那是行不通的。
|
| 8. | The official prefixed an explanatory note to the list of statistics. |
| 那官员在统计表前加了一段说明文字。
|
| 9. | There has been no official pronouncement yet on the state of the president's health. |
| 官方尚未就总统的健康状况发表公告。
|
| 10. | The document purports to be an official statement. |
| 该文件据称是一项正式声明。
|