| 1. | His offhand manner put my back up. |
| 他那随随便便的样子我看着很生气。
|
| 2. | His manner is a blend of charm and politeness. |
| 他的举止既充满魅力,又彬彬有礼。
|
| 3. | Negotiations were conducted in a businesslike manner . |
| 谈判按部就班地进行。
|
| 4. | His manner seemed unpleasant at first, but he improved on further acquaintance. |
| 他的举止起初让人很不愉快,但是经过进一步接触他改了许多。
|
| 5. | His public speaking manner is still not very assured. |
| 他演讲的神态还显出有点缺乏自信。
|
| 6. | Her manner was always very evasive; she would never look straight at me. |
| 她的样子总是躲躲闪闪的,从来不正眼看我。
|
| 7. | He was furious, but his manner was very restrained. |
| 他十分恼火,但在态度上却很能克制。
|
| 8. | Her sociable manner is really a mask for a very shy nature. |
| 她那好交际的作风,实际上是她腼腆天性的伪装。
|
| 9. | I don't object to what she says, but I strongly disapprove of her manner of saying it. |
| 我不反对她说的话,但她说这话的方式我很反感。
|
| 10. | Do it in a businesslike manner . |
| 要郑重其事做这件事。
|