| 91. | Now, Mr. Tulkinghorn is, in a manner , part and parcel of the place. |
| 原来，从某种意义来说，图金霍恩先生是和这个地方分不开的。
|
| 92. | We parted with them in the heartiest manner . |
| 我们和他们在最热烈的气氛下分别了。
|
| 93. | Ervin, for all his affected distraction and homely manner , was a sharp, resourceful and intensely partisan political animal. |
| 尽管欧文装出一副满不在乎和貌不惊人的样子，但他却是一个敏锐，机智，而且极有门户之见的政治动物。
|
| 94. | Her manner was almost passionate. |
| 她的态度几乎是相当诚恳。
|
| 95. | While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your "wares" and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner . |
| 在跟你谈话的时候，可能成为你的雇主的人就一直在衡量你的教育、经 验和其他资格是不是值得他雇用你，而你的"商品"和能力一定要以一 种有条不紊而且合情合理的相互关联的方式被展示出来。
|
| 96. | I don't like to talk with him; he has a very rude manner . |
| 我不喜欢和他说话，他态度粗野。
|
| 97. | To hear him talk in that manner , you would think he's a foreign. |
| 听他这样说话你会以为他是外国人。
|
| 98. | His embarrassed manner increased her doubt. |
| 他尴尬的态度增加了她的怀疑。
|
| 99. | he is a teacher, as is clear from his manner |
| 他是一位教师,这从他的举止上可以看得很清楚
|
| 100. | One may betray one's character by the manner . |
| 一个人的举止可以体现他的个性。
|