| 1. | He broke under questioning and confessed to everything . |
| 他经受不住盘问,精神上垮了下来,于是供认了一切。
|
| 2. | Everything went according to plan. |
| 一切都是按照计划进行的。
|
| 3. | After everything I've done for him, he still ignores me. |
| 尽管我什么都为他做了,他还是不理我。
|
| 4. | The wind blew everything off the table, tablecloth and all. |
| 风把桌子上的所有东西连桌布都吹掉了。
|
| 5. | They were assured that everything possible was being done. |
| 已经向他们保证,凡是可能做的都做到了。
|
| 6. | The doctors tried everything to keep him alive but to no avail. |
| 医生们曾竭尽全力抢救他的生命,但却徒劳无功。
|
| 7. | His passion for her made him blind to everything else. |
| 他强烈地爱着她,对其他一切都已熟视无睹。
|
| 8. | He epitomizes everything I dislike. |
| 我讨厌的一切都在他身上体现出来 了。
|
| 9. | Everything was destroyed. |
| 一切都毁灭了。
|
| 10. | I'll tell you everything I know. |
| 我要把我知道的一切都告诉你。
|