| 51. | Everything in the garden is doing splendidly. |
| 花园里的一切植物都长得好极了。
|
| 52. | Must you drag politics into everything ? |
| 你非得事事都把政治扯进来吗？
|
| 53. | I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself. |
| 我可以帮忙,不过什么事都让我干,那就不行了。
|
| 54. | Drop everything and come here! |
| 把一切工作都放下,到这里来！
|
| 55. | Just dump everything over there -- I'll sort it out later. |
| 先把东西都堆在那边-我等会儿再整理。
|
| 56. | Never fear, everything will be all right. |
| 别害怕,一切都会好的。
|
| 57. | Everything is finished between her and him. |
| 她和他已一刀两断了。
|
| 58. | Everything was just fine until Fred came along and fouled things up. |
| 本来一切都井井有条,弗雷德一来就给搞得乱七八糟。
|
| 59. | I have everything my heart desires. |
| 我心满意足。
|
| 60. | He never does a hand's turn around the house -- his wife does everything . |
| 家里的事儿他从来都不做-一切都由妻子操劳。
|