| 71. | It was the sort of morning when everything goes wrong. |
| 那天上午就是那样,事事不顺心。
|
| 72. | His wife is everything a man could wish for. |
| 他的妻子具有男人想要的一切优秀品质。
|
| 73. | I hope you are pleased with your work -- you've ruined everything ! |
| 我希望你对自己做的事感到高兴了-你把一切都毁了！
|
| 74. | Her angry glance said everything . |
| 她愤怒的目光足以说明了一切。
|
| 75. | Everything is going according to schedule. |
| 一切都在按预定计画进行。
|
| 76. | Don't ask them to organize the trip, they'll only screw everything up. |
| 别让他们组织此行,他们准得把一切都搞糟了。
|
| 77. | The dust had settled on everything . |
| 到处都是积尘。
|
| 78. | By the end of the meeting everything should be nicely sewn up. |
| 到会议结束时,一切均应妥善解决。
|
| 79. | I haven't had time to arrange everything , so I'm all at sixes and sevens. |
| 我没来得及把每件事都安排好,因此心里七上八下的。
|
| 80. | Are you going to sit back and let me do everything ? |
| 你什么事都不想做,所有事都让我干？
|