| 61. | Everything was going well but then we hit trouble. |
| 起初一切都进行得很顺利,可是后来我们遇到了麻烦。
|
| 62. | Everything hinges on the outcome of these talks. |
| 一切均将取决于这些会谈的结果。
|
| 63. | You can't expect me to think of everything ! |
| 你不能指望我把什么事都想到了！
|
| 64. | Don't try to do everything at once; take it a bit at a time. |
| 不要什么事情都一块儿干,要一次做一点儿。
|
| 65. | I'll explain to you where everything goes. |
| 我要向你解释每一项的去向。
|
| 66. | My shopping bag broke and everything tumbled out. |
| 我的购物袋破了,东西纷纷都掉了出来。
|
| 67. | The papers twisted everything I said. |
| 报纸把我的话全都歪曲了。
|
| 68. | It wearies me to have to explain everything in such detail. |
| 让我把一切都得解释得那么详细,可真烦人。
|
| 69. | I hope everything is going well with you. |
| 愿你事事如意。
|
| 70. | Things didn't go well for us at first, but everything is fine now. |
| 我们起初不很顺利,现一切都好了。
|